Echoon 使用指南

Echoon 把语音变成可直接使用的文字——无论来自麦克风、线上会议还是录音文件——并叠加 AI 纠错、翻译、要点摘要和随叫随到的 AI 助手。本指南先讲所有模式共通的用法，再逐一介绍每个模式的特色。

快速上手

登录，或先以访客试用

你可以匿名使用 Echoon，但访客的转写记录只保存在本次浏览器会话中，且没有免费点数。登录后（Microsoft 企业/学校 Azure AD 账号——推荐企业用户使用，或 Google、Apple、GitHub、Facebook、X、LINE）即可领取每周免费点数、永久保存历史记录并多设备同步。

点数与计费

• 登录后，单个音源的实时转写永久免费。点数只用于 AI：1 点数 = 1 小时 AI，标价 0.30 美元——统一价，无月费订阅。
• 高级转写和同传字幕按 2x 计费，会议机器人 3x（记录员机器人另有成本），录音转写和文件转写 1x——且已含一次 AI。所有实时模式里第一个音源都免费，第一个之外每增加一个音源 +1x——所以免费转写同时录麦克风和扬声器是 1x。
• 对已完成的转写追加 AI 增强，按音频时长的 1x 计费；录音转写和文件转写除外——那 1x 里已经含了。
• 费率按小时标价，但实际按秒计费：录了 90 秒就只扣 90 秒的钱。没有起步价，也不会不满一分钟按一分钟算（AI 增强是唯一例外，最低按 1 分钟计费）。
• 我们不做打折，而是做赠送活动：活动期间，较大的点数包会在你所购点数之外额外赠送。购买页面会写明活动名称、每个包赠送多少、以及活动何时结束。赠送的点数就是普通点数：价值相同、用途相同、不会过期。
• 点数分三种，按以下顺序消耗。试用点数就是每周免费额度：它在你当地时间的每周开始时重置，单次会话最多用掉 0.25 个（标准 15 分钟、高级 7.5 分钟），之后需要短暂等待才能再开——达到上限的会话不会中断，如果你还有其他点数就会直接继续。奖励点数（注册赠送、首次购买奖励、推荐奖励）永不过期，也没有单次限制。已购买的点数没有任何限制，并且是唯一可以驱动会议机器人的点数——该功能由我们按小时付费的外部供应商提供。
• 左下角菜单会显示当前余额，点开可查看流水或购买点数包。

退款

付款完成后点数立即到账，因此原则上不予退款——但如果这笔购买的点数完全没有使用过，14 天内全额退还。一旦其中任何一点被使用，这笔购买即不可退款，也不提供部分退款。只看已购买的点数：买完之后用掉每周试用额度或奖励点数，不影响你的退款资格，因为那两种会被优先消耗。完整规则见「退款政策」页面，可从账户菜单进入。

完成第一份转写

在首页或侧边栏选择一个模式，选好识别语言，点击开始（或拖入文件）即可。每次会话都会保存到侧边栏的历史记录中，可以搜索、重命名、分享或删除。

会话设置——所有模式通用

每个实时模式开始前的设置面板（以及会话中的设置抽屉）由同一组模块构成。开始前花一分钟设置，准确率会有立竿见影的提升。

识别语言

Echoon 支持 29 种语言的识别。可在「设置 → 语音识别」中设定默认语言，每次会话也可以单独指定；双语对话还会逐句自动检测语言。

音源：麦克风与扬声器

实时模式可以录制麦克风、扬声器/系统声音，或两者同时——这样线上通话记下的是完整对话，而不是只有你这一半。开启扬声器采集会弹出屏幕共享框：选择正在播放声音的标签页或屏幕，并勾选「分享音频」。

场景 × 行业

告诉 AI 对话发生在什么场景（单选）、涉及哪些行业（可多选——给医疗公司做 IT 项目就同时选 IT 和医疗）。对应术语库会自动加载，纠错、翻译用词和要点整理都会随之调整。两项默认都是「自动」：保持自动的话，AI 会在听懂这是什么对话之后自行判定，并在本次会话余下的时间里按判定结果工作。还可以在设置中添加自定义场景和行业，任何语言都可以。

热词与个人词典

人名、产品名和专业术语被「偏置」后能一次写对。临时术语用会话设置里的热词框；常用术语放进「设置 → 词典」，之后每次会话自动生效。

背景资料

可以粘贴文字，也可以上传 PDF、Word 或文本文件——议程、简历、产品资料都行。文字在你的设备上提取，长文档会自动 AI 压缩为摘要，之后所有 AI 功能（纠错、问答、洞察、发言建议）都会以它为依据，效果明显更好。

说话人分离与声纹登录

开启说话人分离后，每句话都会标注是谁说的。在「设置 → 语音识别」中登录一次声音（朗读示例文字 10–30 秒），转写就会显示真实姓名而不是「说话人 1」；也可以在已完成的转写里直接登录说话人。同一个人多登录几组声纹，识别会明显更可靠。

AI 助手

高级转写和会议模式中，AI 助手实时工作；标准、录音和文件转写完成后，通过一键 AI 增强也能获得同样的助手面板。

摘要

结构化的要点摘要——决定事项、待办、遗留问题等，栏目会根据场景自动调整——在对话进行中就边说边生成，会话一停止立即定稿。

问答——向对话提问

随时就已发生的对话内容提问。开启「自动检测提问」后，对方向你提问时 Echoon 会自动察觉并起草回答；所有问答都保存在问答标签页中。

「帮我想想」发言建议

对话中一时不知道说什么？点一下就能获得结合背景资料和当前对话上下文、可直接开口的回答建议。

洞察

一键分析目前为止的对话——未决问题、风险、行动项，结合场景和你的背景资料给出。

AI 增强（1x）

任何已完成的标准、录音或文件转写都可以事后升级：逐句纠错、翻译和摘要一并生成。在设置面板打开「自动增强」，会话结束后自动执行。增强失败不扣任何点数。

各模式详解

六种入口，同一套底层能力——按音频来源和所需 AI 程度选择即可。

标准转写 免费

纯实时转写麦克风和/或扬声器音频——把话变成文字最快、最省点数的方式。

• 适合访谈、口述记录，以及任何「只要文字」的场合。
• 热词、场景/行业、说话人分离在这里同样可用——只是不带 AI 副驾。
• 完成后随时可以 1x 追加 AI 增强，选标准模式不会错过摘要。

高级转写 2x

实时转写 + 完整 AI 副驾：逐句纠错、实时翻译、边说边生成的要点摘要，以及随叫随到的问答、洞察和发言建议。

• 开始前设置好场景、行业和背景资料——每一项 AI 功能都会更精准。
• 散会那一刻要点摘要已经生成，不用等纪要。
• 预计会被提问时，打开「自动检测提问」——问题一出现，回答就替你拟好了。

双语对话 2x

两种语言之间的实时双向对话——把屏幕放在你和语言不通的那个人中间。

• 开始前先选好语言对。每句话单独检测语言，再翻译成语言对的另一半，说话过程中双方都不用切换任何设置。
• 第三种语言也不会丢——没被选中的语言会统一翻译成语言 B。
• 对话界面可调字号、可全屏；一句话背景（如「在大阪的电器店买相机」）就能明显提升翻译质量。

会议机器人 3x

粘贴 Zoom、Google Meet 或 Teams 会议链接，AI 记录员机器人自动入会，把会议音频接入高级转写管线——纠错、翻译、摘要和全部助手功能一应俱全。

• 机器人申请入会时请主持人准入；入会前可以修改它的显示名称。
• 会议全程请保持 Echoon 标签页打开——机器人负责转发音频，转写在你的浏览器中进行。
• 多出的点数（3x，对比高级转写的 2x）用于覆盖记录员机器人本身的成本。

录音转写 1x

在浏览器中本地录音，停止后一次性批量转写。

• 点击「开始转写」之前不会上传任何数据；可以暂停/继续、下载音频，或放弃重录。
• 不小心关掉了标签页？下次打开录音转写时，未转写的录音会提示恢复。
• 打开「自动增强」，转写完成的同时就能拿到纠错和摘要（已含在 1x 里）。

文件转写 1x

上传现有音频文件，以标准模式的价格获得完整转写。

• 支持 MP3、WAV、M4A、WebM、FLAC、OGG 格式。
• 上传前选对识别语言，准确率最佳。
• 打开「自动增强」，转写一完成就自动追加纠错、翻译和摘要（已含在 1x 里）。