Hướng dẫn sử dụng Echoon

Echoon biến lời nói thành văn bản gọn gàng và dùng được ngay — trực tiếp từ micro hoặc một cuộc họp, hoặc từ một bản thu — kèm theo sửa lỗi bằng AI, dịch, tóm tắt và các trợ lý bên trên. Hướng dẫn này nói trước về những gì mọi chế độ đều dùng chung, rồi mới đến điểm riêng của từng chế độ.

Bắt đầu

Đăng nhập, hoặc dùng thử như khách

Bạn có thể dùng Echoon ẩn danh, nhưng bản ghi của khách chỉ tồn tại trong phiên trình duyệt hiện tại và tài khoản khách không có credit miễn phí. Hãy đăng nhập — Microsoft (tài khoản công ty hoặc trường học Azure AD, khuyến nghị cho doanh nghiệp), Google, Apple, GitHub, Facebook, X hoặc LINE — để nhận credit miễn phí hằng tuần, giữ lại lịch sử và đồng bộ giữa các thiết bị.

Credit và giá

  • 1 credit = 1 giờ ghi chép trực tiếp Tiêu chuẩn (1x), niêm yết 0,30 US$ — một mức giá phẳng, không thuê bao.
  • Nâng cao và Hội thoại song ngữ tính 2x, Bot cuộc họp 3x (bot ghi biên bản tốn thêm), Ghi âm và Bản ghi từ tệp tính 1x.
  • Tăng cường bằng AI cho một bản ghi đã xong tốn 1x độ dài âm thanh của nó.
  • Giá được niêm yết theo giờ, nhưng bạn bị tính theo từng giây trên phần âm thanh bạn thực sự ghi hoặc tải lên: dừng sau 90 giây thì trả tiền 90 giây. Không có mức tối thiểu và không làm tròn lên phút kế tiếp (tăng cường AI là ngoại lệ duy nhất — nó tính tối thiểu một phút).
  • Chúng tôi chạy chương trình tặng thêm credit thay vì giảm giá: khi một chương trình đang diễn ra, các gói lớn được cộng thêm credit ngoài phần bạn đã trả. Màn hình mua hàng nêu tên chương trình, hiện phần tặng thêm của từng gói và cho biết khi nào kết thúc. Credit tặng thêm là credit bình thường — cùng giá trị, cùng cách dùng, không hết hạn.
  • Có ba loại credit và chúng được tiêu theo thứ tự này. Credit dùng thử là hạn mức miễn phí hằng tuần: chúng được đặt lại vào đầu tuần theo giờ địa phương của bạn, và một phiên chỉ dùng được tối đa 0,25 trong số đó (15 phút Tiêu chuẩn, 7,5 phút Nâng cao), với một khoảng chờ ngắn trước phiên kế tiếp — phiên chạm giới hạn đó vẫn chạy tiếp bằng credit khác của bạn. Credit thưởng (quà chào mừng, thưởng lần mua đầu, giới thiệu bạn bè) không bao giờ hết hạn và không có giới hạn theo phiên. Credit đã mua thì hoàn toàn không có giới hạn nào, và là loại duy nhất chạy được Bot cuộc họp, vốn dùng một nhà cung cấp bên ngoài mà chúng tôi trả tiền theo giờ.
  • Số dư của bạn hiện ở menu góc dưới bên trái — chạm vào để xem sổ giao dịch hoặc mua gói.

Hoàn tiền

Credit về ngay khi thanh toán thành công, nên theo nguyên tắc chung các giao dịch không được hoàn tiền — nhưng một giao dịch mà bạn chưa dùng đến chút credit nào sẽ được hoàn đủ trong vòng 14 ngày. Một khi đã dùng bất kỳ phần nào, giao dịch đó không còn được hoàn nữa; không có hoàn tiền một phần. Chỉ credit đã mua mới được tính: tiêu hạn mức dùng thử hằng tuần hay một khoản thưởng sau khi mua không ảnh hưởng tới việc hoàn tiền, vì những loại đó được dùng trước. Toàn bộ quy định nằm ở trang Chính sách hoàn tiền, có liên kết trong menu tài khoản.

Bản ghi đầu tiên của bạn

Chọn một chế độ ở màn hình chính hoặc thanh bên, chọn ngôn ngữ nhận dạng rồi nhấn bắt đầu (hoặc thả một tệp vào). Mỗi phiên đều được lưu vào Lịch sử ở thanh bên, nơi bạn có thể tìm, đổi tên, chia sẻ hoặc xoá nó.

Cài đặt phiên — dùng chung cho mọi chế độ

Bảng cài đặt đứng trước mỗi chế độ trực tiếp (và ngăn cài đặt trong lúc phiên đang chạy) đều được dựng từ cùng những khối này. Một phút bỏ ra ở đây đổi thẳng lấy độ chính xác.

Ngôn ngữ nhận dạng

Echoon nhận dạng 29 ngôn ngữ. Đặt mặc định của bạn ở Cài đặt → Nhận dạng giọng nói; mỗi phiên đều có thể đổi khác đi, và Hội thoại song ngữ tự phát hiện ngôn ngữ của từng câu.

Nguồn âm thanh: micro và loa

Các chế độ trực tiếp có thể ghi micro của bạn, âm thanh loa/hệ thống, hoặc cả hai — nhờ vậy một cuộc gọi trực tuyến được thu từ cả hai phía chứ không chỉ phía bạn. Bắt âm thanh loa sẽ mở hộp thoại chia sẻ màn hình: chọn tab hoặc màn hình đang phát âm thanh và tích "Chia sẻ âm thanh".

Bối cảnh × ngành

Hãy cho AI biết cuộc trò chuyện diễn ra ở đâu (một bối cảnh) và chạm tới những ngành nào (chọn nhiều — một dự án CNTT cho bệnh viện có thể là cả hai). Các danh sách thuật ngữ được chuẩn bị sẵn sẽ nạp vào, và việc sửa lỗi, cách dùng từ khi dịch cũng như cách ghi chú đều điều chỉnh theo. Cả hai đều mặc định là Tự động: cứ để nguyên và AI sẽ tự gọi tên thiết lập từ chính cuộc trò chuyện khi đã nghe đủ, rồi làm việc theo đó cho phần còn lại của phiên. Bạn có thể thêm bối cảnh và ngành của riêng mình trong Cài đặt, bằng ngôn ngữ nào cũng được.

Từ khoá ưu tiên và từ điển cá nhân

Tên riêng, tên sản phẩm và thuật ngữ sẽ ra đúng chính tả khi việc nhận dạng được nghiêng về phía chúng. Dùng ô từ khoá của từng phiên cho những từ dùng một lần, và Cài đặt → Từ điển cho những từ bạn luôn cần.

Tài liệu nền

Dán bối cảnh vào hoặc tải lên một tệp PDF, Word hay văn bản — chương trình họp, hồ sơ ứng viên, tài liệu sản phẩm. Chữ được trích xuất ngay trên thiết bị của bạn, tài liệu dài được AI nén thành một bản tóm lược, và tất cả những thứ đó làm điểm tựa cho AI: sửa lỗi, hỏi đáp, phân tích và gợi ý phát biểu đều sắc hơn.

Nhãn người nói và đăng ký giọng

Bật nhãn người nói để tách ai đã nói gì. Đăng ký một giọng một lần ở Cài đặt → Nhận dạng giọng nói (đọc đoạn mẫu trong 10–30 giây) và bản ghi sẽ hiện tên thật thay vì "Người nói 1" — bạn cũng có thể đăng ký một người nói ngay từ một bản ghi đã xong. Càng nhiều mẫu cho mỗi người thì việc khớp giọng càng đáng tin thấy rõ.

Trợ lý AI

Trong phiên Nâng cao và phiên Cuộc họp, trợ lý làm việc theo thời gian thực. Bản ghi Tiêu chuẩn, Ghi âm và Từ tệp cũng có đúng bảng đó sau một lần tăng cường AI chỉ với một chạm.

Tóm tắt

Một bản tóm tắt ý chính có cấu trúc — quyết định, việc cần làm, câu hỏi còn bỏ ngỏ và hơn thế, với các mục tự điều chỉnh theo bối cảnh của bạn — được dựng dần trong lúc mọi người vẫn đang nói và được chốt lại ngay khi phiên dừng.

Hỏi đáp — hỏi chính cuộc trò chuyện

Hỏi bất cứ điều gì về những gì đã được nói tới lúc này. Khi bật tự phát hiện câu hỏi, Echoon nhận ra lúc phía bên kia hỏi bạn điều gì đó và tự soạn sẵn câu trả lời; mọi lượt trao đổi đều được lưu ở tab Câu trả lời.

Gợi ý "nói gì đây?"

Bí từ giữa chừng? Một chạm là có gợi ý trả lời dựa trên tài liệu nền của bạn và cuộc trò chuyện tính đến lúc đó.

Phân tích

Một chạm để phân tích cuộc trò chuyện tính đến thời điểm này — câu hỏi còn bỏ ngỏ, rủi ro và việc cần làm, theo đúng bối cảnh và tài liệu nền của bạn.

Tăng cường AI (1x)

Bất kỳ bản ghi Tiêu chuẩn, Ghi âm hay Từ tệp nào đã xong đều có thể nâng cấp về sau bằng việc sửa từng câu, dịch và tóm tắt. Bật tăng cường tự động trong bảng cài đặt để nó chạy ngay khi phiên kết thúc. Nếu việc tăng cường thất bại, bạn không bị tính phí.

Các chế độ, lần lượt từng cái

Sáu lối vào, tất cả dựng trên cùng một nền — chọn theo cách âm thanh đi tới và mức AI bạn muốn đặt lên trên.

Bản ghi tiêu chuẩn Miễn phí

Ghi chép thời gian thực thuần tuý từ micro và/hoặc âm thanh loa của bạn — cách nhanh nhất và rẻ nhất để có chữ chính xác trên trang.

  • Hợp nhất với phỏng vấn, đọc chép, và mọi lúc bạn chỉ cần phần chữ.
  • Từ khoá ưu tiên, bối cảnh/ngành và nhãn người nói đều dùng được ở đây — chỉ có trợ lý AI là tắt.
  • Bạn có thể tăng cường bản ghi đã xong bằng AI về sau với 1x, nên bắt đầu bằng Tiêu chuẩn không bao giờ khiến bạn mất phần tóm tắt.

Bản ghi nâng cao 2x

Ghi chép thời gian thực cộng toàn bộ trợ lý AI: sửa từng câu, dịch trực tiếp, bản tóm tắt ý chính lớn dần, cùng hỏi đáp, phân tích và gợi ý phát biểu khi cần.

  • Đặt bối cảnh, ngành và tài liệu nền trước khi bắt đầu — mọi tính năng AI đều sắc hơn.
  • Bản tóm tắt ý chính xong ngay khi cuộc họp kết thúc; không phải chờ biên bản.
  • Bật tự phát hiện câu hỏi khi bạn đoán sẽ bị hỏi — câu trả lời được soạn sẵn ngay lúc câu hỏi rơi xuống.

Hội thoại song ngữ 2x

Một cuộc trò chuyện hai chiều theo thời gian thực giữa hai ngôn ngữ — đặt màn hình giữa bạn và người không chung tiếng nói với bạn.

  • Chọn cặp ngôn ngữ ngay từ đầu. Mỗi câu được phát hiện ngôn ngữ riêng rồi dịch sang nửa còn lại của cặp, nên trong lúc nói không bên nào phải chuyển đổi gì cả.
  • Một ngôn ngữ thứ ba mà không ai chọn vẫn dùng được — nó được dịch sang ngôn ngữ B chứ không bị bỏ qua.
  • Chỉnh cỡ chữ và bật toàn màn hình ngay trong khung hội thoại; chỉ một dòng bối cảnh ("mua máy ảnh ở cửa hàng điện tử tại Osaka") là bản dịch tốt lên thấy rõ.

Bot cuộc họp 3x

Dán liên kết Zoom, Google Meet hoặc Teams và một bot AI ghi biên bản sẽ vào cuộc gọi, chuyển tiếp âm thanh cuộc họp vào luồng Nâng cao — gồm cả sửa lỗi, dịch, tóm tắt và mọi trợ lý.

  • Nhờ chủ toạ cho bot vào khi nó gõ cửa; bạn có thể đổi tên hiển thị của nó trước lúc vào.
  • Giữ tab Echoon mở suốt cuộc họp — bot chỉ chuyển tiếp âm thanh, còn việc ghi chép chạy trong trình duyệt của bạn.
  • Phần credit thêm (3x so với 2x của Nâng cao) là chi phí cho chính con bot ghi biên bản.

Ghi âm 1x

Ghi ngay trên máy trong trình duyệt, rồi ghi chép một lượt theo lô khi bạn dừng.

  • Không có gì được tải lên cho tới khi bạn nhấn ghi chép; bạn có thể tạm dừng rồi tiếp tục, tải âm thanh về, hoặc bỏ đi và ghi lại thoải mái.
  • Lỡ đóng tab? Những bản ghi âm chưa ghi chép sẽ được đề nghị khôi phục vào lần tới bạn mở Ghi âm.
  • Bật tăng cường tự động để có phần sửa lỗi và bản tóm tắt ngay khi việc ghi chép xong (1x).

Bản ghi từ tệp 1x

Tải lên một tệp âm thanh có sẵn và nhận lại bản ghi đầy đủ ở mức giá Tiêu chuẩn.

  • Hỗ trợ MP3, WAV, M4A, WebM, FLAC và OGG.
  • Chọn ngôn ngữ nhận dạng trước khi tải lên để có độ chính xác cao nhất.
  • Tăng cường tự động sẽ thêm phần sửa lỗi, bản dịch và tóm tắt ngay khi bản ghi về (1x).