Echoon convierte la voz en texto pulido y aprovechable — en directo desde un micrófono o una reunión, o a partir de una grabación — con correcciones de IA, traducción, resúmenes y asistentes encima. Esta guía explica primero lo que comparten todos los modos y después qué hace especial a cada uno.
Puedes usar Echoon de forma anónima, pero las transcripciones de invitado solo viven en la sesión actual del navegador y las cuentas de invitado no reciben créditos gratuitos. Inicia sesión — Microsoft (cuenta de trabajo o de centro educativo de Azure AD, recomendada para empresas), Google, Apple, GitHub, Facebook, X o LINE — para recibir tus créditos gratuitos semanales, conservar tu historial y sincronizarlo entre dispositivos.
Los créditos se entregan en cuanto se confirma el pago, así que por norma las compras no son reembolsables — pero una compra cuyos créditos no hayas usado en absoluto se reembolsa íntegra dentro de los 14 días. En cuanto se ha usado alguno, esa compra deja de ser reembolsable; no hay reembolsos parciales. Solo cuentan los créditos comprados: gastar tu asignación semanal de prueba o una recompensa después de comprar no afecta a tu reembolso, porque esos se consumen primero. Las reglas completas están en la página de Política de reembolsos, enlazada desde el menú de cuenta.
Elige un modo en la pantalla de inicio o en la barra lateral, selecciona el idioma de reconocimiento y pulsa empezar (o suelta un archivo). Cada sesión se guarda en el Historial de la barra lateral, donde puedes buscarla, renombrarla, compartirla o borrarla.
El panel de configuración que precede a cada modo en directo (y el cajón de ajustes durante la sesión) está hecho de los mismos bloques. Un minuto invertido aquí se nota directamente en la precisión.
Echoon reconoce 29 idiomas. Fija el tuyo por defecto en Ajustes → Reconocimiento de voz; cada sesión puede cambiarlo, y la Conversación bilingüe detecta automáticamente el idioma de cada frase.
Los modos en directo pueden grabar tu micrófono, el audio del sistema o ambos, de modo que una llamada online se capta por los dos lados y no solo por el tuyo. La captura del altavoz abre una petición de compartir pantalla: elige la pestaña o la pantalla que reproduce el audio y marca «Compartir audio».
Dile a la IA dónde ocurre la conversación (un escenario) y qué sectores toca (selección múltiple: un proyecto de TI para un hospital puede ser ambos). Se cargan listas de términos preparadas, y las correcciones, la redacción de la traducción y las notas se adaptan. Ambos vienen en Auto: déjalos así y la IA nombrará el ajuste a partir de la propia conversación en cuanto haya escuchado lo suficiente, y trabajará con él el resto de la sesión. Puedes añadir tus propios escenarios y sectores en Ajustes, en el idioma que quieras.
Los nombres, productos y tecnicismos salen bien escritos cuando el reconocimiento se orienta hacia ellos. Usa la caja de palabras clave de la sesión para los términos puntuales y Ajustes → Diccionario para los que necesitas siempre.
Pega contexto o sube un PDF, un Word o un archivo de texto: un orden del día, un currículum, la documentación de un producto. El texto se extrae en tu dispositivo, los documentos largos se comprimen con IA en un resumen y todo ello sirve de base a la IA: correcciones, preguntas, perspectivas y sugerencias para hablar salen más afinadas.
Activa las etiquetas de hablante para separar quién dijo qué. Registra una voz una vez en Ajustes → Reconocimiento de voz (leyendo el texto de muestra durante 10–30 segundos) y las transcripciones mostrarán el nombre real en lugar de «Hablante 1»; también puedes registrar a un hablante desde una transcripción ya terminada. Cuantas más muestras por persona, más fiable es la identificación.
En las sesiones Avanzada y de Reunión el asistente trabaja en tiempo real. Las transcripciones Estándar, de Nota de voz y de Archivo obtienen el mismo panel tras una mejora con IA de un solo toque.
Un resumen estructurado de puntos clave — decisiones, tareas, preguntas abiertas y más, con apartados que se adaptan a tu escenario — se va construyendo mientras la gente sigue hablando y se cierra en el momento en que la sesión termina.
Pregunta lo que quieras sobre lo dicho hasta ahora. Con la detección automática de preguntas activada, Echoon nota cuándo la otra parte te pregunta algo y redacta una respuesta por su cuenta; cada intercambio se guarda en la pestaña de Preguntas.
¿Te quedas sin palabras a mitad de conversación? Un toque te da sugerencias de respuesta basadas en tus documentos de contexto y en la conversación hasta ese momento.
Un toque analiza la conversación hasta el momento: preguntas abiertas, riesgos y tareas, ajustados al escenario y a tu material de contexto.
Cualquier transcripción terminada de Estándar, Nota de voz o Archivo puede mejorarse después con correcciones frase a frase, traducción y resumen. Activa la mejora automática en el panel de configuración para que se ejecute sola al terminar la sesión. Si la mejora falla, no se cobra nada.
Seis puertas de entrada sobre la misma base: elige según cómo llega el audio y cuánta IA quieres encima.
Transcripción en tiempo real, sin adornos, de tu micrófono y/o del audio del altavoz: la forma más rápida y económica de poner palabras exactas sobre el papel.
Transcripción en tiempo real más el copiloto de IA completo: correcciones frase a frase, traducción en directo, un resumen de puntos clave en marcha y preguntas, perspectivas y sugerencias para hablar cuando las pidas.
Una conversación en tiempo real y en ambos sentidos entre dos idiomas: pon la pantalla entre tú y quien no comparte idioma contigo.
Pega un enlace de Zoom, Google Meet o Teams y un bot de IA se une a la llamada para tomar notas, retransmitiendo el audio de la reunión al circuito Avanzado: correcciones, traducción, resumen y todos los asistentes incluidos.
Graba localmente en el navegador y transcríbelo todo de una vez al parar.
Sube un archivo de audio que ya tengas y recupera la transcripción completa a la tarifa Estándar.