Echoon-Benutzerhandbuch

Echoon macht aus Sprache sauberen, brauchbaren Text — live vom Mikrofon oder aus einem Meeting, oder aus einer Aufnahme — mit KI-Korrekturen, Übersetzung, Zusammenfassungen und Assistenten obendrauf. Dieses Handbuch erklärt zuerst, was alle Modi gemeinsam haben, und danach, was jeden einzelnen ausmacht.

Erste Schritte

Anmelden oder als Gast ausprobieren

Du kannst Echoon anonym nutzen, aber Gast-Transkripte leben nur in der aktuellen Browsersitzung, und Gastkonten bekommen keine Gratis-Credits. Melde dich an — Microsoft (Azure-AD-Geschäfts- oder Schulkonto, für Unternehmen empfohlen), Google, Apple, GitHub, Facebook, X oder LINE — und du erhältst deine wöchentlichen Gratis-Credits, behältst deinen Verlauf und synchronisierst ihn über alle Geräte.

Credits & Preise

  • 1 Credit = 1 Stunde Standard-Echtzeit-Transkription (1x) und kostet 0,30 US$ — ein fester Preis, kein Abo.
  • Erweitert und Zweisprachiges Gespräch laufen mit 2x, der Meeting-Bot mit 3x (der Protokoll-Bot kostet extra), Sprachnotiz und Datei-Transkription mit 1x.
  • Ein fertiges Transkript per KI zu verbessern kostet 1x seiner Audiolänge.
  • Die Preise sind pro Stunde angegeben, abgerechnet wird aber sekundengenau nach dem Audio, das du tatsächlich aufnimmst oder hochlädst: Wer nach 90 Sekunden stoppt, zahlt 90 Sekunden. Es gibt keinen Mindestbetrag und kein Aufrunden auf die nächste Minute (die KI-Verbesserung ist die einzige Ausnahme — sie rechnet mindestens eine Minute ab).
  • Wir machen Bonus-Credit-Aktionen statt Rabatten: Solange eine läuft, geben die größeren Pakete zusätzliche Credits über das Bezahlte hinaus. Der Kaufbildschirm nennt die Aktion, zeigt den Bonus je Paket und sagt, wann sie endet. Bonus-Credits sind ganz normale Credits — gleicher Wert, gleiche Verwendung, kein Verfall.
  • Es gibt drei Arten von Credits, und sie werden in dieser Reihenfolge verbraucht. Testguthaben ist die wöchentliche Gratis-Zuteilung: Es setzt sich zu Beginn deiner lokalen Woche zurück, und eine einzelne Sitzung darf höchstens 0,25 davon verbrauchen (15 Minuten Standard, 7,5 Minuten Erweitert), mit einer kurzen Wartezeit bis zur nächsten — eine Sitzung, die an dieses Limit stößt, läuft mit deinen übrigen Credits weiter. Bonus-Credits (Willkommensgutschrift, Erstkauf-Bonus, Empfehlungen) verfallen nie und haben keine Sitzungsgrenzen. Gekaufte Credits haben überhaupt keine Grenzen und sind die einzigen, die den Meeting-Bot betreiben können, der einen externen Anbieter nutzt, den wir stundenweise bezahlen.
  • Dein Guthaben steht im Menü unten links — tippe darauf, um das Buchungsjournal zu sehen oder Pakete zu kaufen.

Erstattungen

Credits werden in dem Moment geliefert, in dem die Zahlung durchgeht, deshalb sind Käufe grundsätzlich nicht erstattungsfähig — ein Kauf, dessen Credits du überhaupt nicht genutzt hast, wird jedoch innerhalb von 14 Tagen vollständig erstattet. Sobald einer davon verbraucht ist, ist dieser Kauf nicht mehr erstattungsfähig; eine Teilerstattung gibt es nicht. Es zählen nur die gekauften Credits: Wenn du nach dem Kauf dein wöchentliches Testguthaben oder einen Bonus ausgibst, ändert das nichts an deiner Erstattung, denn diese werden zuerst verbraucht. Die vollständigen Regeln stehen auf der Seite zur Erstattungsrichtlinie, verlinkt im Kontomenü.

Dein erstes Transkript

Wähle auf dem Startbildschirm oder in der Seitenleiste einen Modus, stelle die Erkennungssprache ein und drücke auf Start (oder zieh eine Datei hinein). Jede Sitzung wird im Verlauf in der Seitenleiste gespeichert, wo du sie durchsuchen, umbenennen, teilen oder löschen kannst.

Sitzungseinstellungen — für alle Modi gleich

Das Setup-Panel vor jedem Live-Modus (und die Einstellungsleiste während einer Sitzung) besteht aus denselben Bausteinen. Eine Minute, die du hier investierst, zahlt sich unmittelbar in Genauigkeit aus.

Erkennungssprache

Echoon erkennt 29 Sprachen. Lege deine Standardsprache unter Einstellungen → Spracherkennung fest; jede Sitzung kann sie überschreiben, und das Zweisprachige Gespräch erkennt die Sprache jedes Satzes automatisch.

Audioquellen: Mikrofon & Lautsprecher

Live-Modi können dein Mikrofon, den System-/Lautsprecherton oder beides aufnehmen — so wird ein Online-Call von beiden Seiten erfasst, nicht nur von deiner. Die Lautsprecheraufnahme öffnet eine Bildschirmfreigabe-Abfrage: Wähle den Tab oder Bildschirm, auf dem der Ton läuft, und hake „Audio teilen“ an.

Szenario × Branche

Sag der KI, wo das Gespräch stattfindet (ein Szenario) und welche Branchen es berührt (Mehrfachauswahl — ein IT-Projekt für ein Krankenhaus kann beides sein). Kuratierte Begriffslisten werden geladen, und Korrekturen, Übersetzungsformulierung und Mitschrift passen sich an. Beides steht auf Auto: Lass es dabei, und die KI benennt die Einstellung aus dem Gespräch selbst, sobald sie genug gehört hat, und arbeitet für den Rest der Sitzung damit. Eigene Szenarien und Branchen fügst du in den Einstellungen hinzu — in jeder Sprache.

Hotwords & persönliches Wörterbuch

Namen, Produkte und Fachjargon kommen richtig geschrieben heraus, wenn die Erkennung darauf ausgerichtet wird. Nutze das Hotword-Feld der Sitzung für einmalige Begriffe und Einstellungen → Wörterbuch für die, die du immer brauchst.

Hintergrunddokumente

Füge Kontext ein oder lade ein PDF, ein Word-Dokument oder eine Textdatei hoch — eine Agenda, einen Lebenslauf, ein Produktdatenblatt. Der Text wird auf deinem Gerät extrahiert, lange Dokumente werden per KI zu einem Kurzabriss verdichtet, und alles davon erdet die KI: Korrekturen, Fragen und Antworten, Erkenntnisse und Redevorschläge werden dadurch schärfer.

Sprecherkennung & Stimmregistrierung

Schalte die Sprecherkennung ein, um zu trennen, wer was gesagt hat. Registriere eine Stimme einmalig unter Einstellungen → Spracherkennung (lies den Beispieltext 10–30 Sekunden lang vor), und Transkripte zeigen den echten Namen statt „Sprecher 1“ — du kannst eine Person auch direkt aus einem fertigen Transkript heraus registrieren. Mehrere Stimmproben pro Person machen die Zuordnung spürbar zuverlässiger.

Der KI-Assistent

In Erweitert- und Meeting-Sitzungen arbeitet der Assistent in Echtzeit. Standard-, Sprachnotiz- und Datei-Transkripte bekommen dasselbe Panel nach einer KI-Verbesserung per Fingertipp.

Zusammenfassung

Eine strukturierte Kernpunkt-Zusammenfassung — Entscheidungen, Aufgaben, offene Fragen und mehr, mit Abschnitten, die sich an dein Szenario anpassen — entsteht, während noch gesprochen wird, und wird in dem Moment finalisiert, in dem die Sitzung endet.

Fragen & Antworten — frag das Gespräch

Frag alles über das, was bisher gesagt wurde. Mit aktivierter Fragenerkennung merkt Echoon, wenn die Gegenseite dir etwas fragt, und entwirft automatisch eine Antwort; jeder Austausch wird im Antworten-Tab gespeichert.

Vorschläge „Was sage ich jetzt?“

Mitten im Gespräch die Worte verloren? Ein Tipp genügt für Antwortvorschläge, die sich auf deine Hintergrunddokumente und den bisherigen Gesprächsverlauf stützen.

Erkenntnisse

Ein Tipp analysiert das Gespräch bis zu diesem Punkt — offene Fragen, Risiken und Aufgaben, zugeschnitten auf das Szenario und dein Hintergrundmaterial.

KI-Verbesserung (1x)

Jedes fertige Standard-, Sprachnotiz- oder Datei-Transkript lässt sich nachträglich um satzweise Korrekturen, Übersetzung und eine Zusammenfassung erweitern. Aktiviere die automatische Verbesserung im Setup-Panel, damit sie beim Sitzungsende von selbst läuft. Schlägt die Verbesserung fehl, wird nichts berechnet.

Die Modi, einer nach dem anderen

Sechs Einstiege auf demselben Fundament — wähle danach, wie der Ton ankommt und wie viel KI du obendrauf willst.

Standard-Transkript Kostenlos

Schlichte Echtzeit-Transkription deines Mikrofon- und/oder Lautsprechertons — der schnellste und günstigste Weg zu genauen Worten auf der Seite.

  • Am besten für Interviews, Diktate und immer dann, wenn du einfach nur den Text brauchst.
  • Hotwords, Szenario/Branche und Sprecherkennung funktionieren auch hier — nur der KI-Copilot ist aus.
  • Du kannst das fertige Transkript später für 1x per KI verbessern lassen; mit Standard zu starten schließt dich also nie von Zusammenfassungen aus.

Erweitertes Transkript 2x

Echtzeit-Transkription plus der komplette KI-Copilot: satzweise Korrekturen, Live-Übersetzung, eine laufende Kernpunkt-Zusammenfassung sowie Fragen, Erkenntnisse und Redevorschläge auf Abruf.

  • Lege Szenario, Branchen und Hintergrunddokumente vor dem Start fest — jede KI-Funktion wird dadurch schärfer.
  • Die Kernpunkt-Zusammenfassung ist fertig, sobald das Meeting endet; niemand wartet auf ein Protokoll.
  • Schalte die Fragenerkennung ein, wenn du damit rechnest, gefragt zu werden — Antworten werden entworfen, während die Fragen eintreffen.

Zweisprachiges Gespräch 2x

Ein Echtzeit-Gespräch in beide Richtungen zwischen zwei Sprachen — leg den Bildschirm zwischen dich und jemanden, mit dem du keine gemeinsame Sprache hast.

  • Wähle das Sprachpaar vorab. Jeder Satz wird für sich erkannt und in die andere Hälfte des Paares übersetzt, sodass niemand beim Sprechen etwas umstellen muss.
  • Eine dritte Sprache, die niemand ausgewählt hat, funktioniert trotzdem — sie wird nach Sprache B übersetzt statt verworfen.
  • Schriftgröße und Vollbild stellst du in der Gesprächsansicht ein; schon eine Zeile Hintergrund („eine Kamera in einem Elektronikmarkt in Osaka kaufen“) verbessert die Übersetzung merklich.

Meeting-Bot 3x

Füge einen Zoom-, Google-Meet- oder Teams-Link ein, und ein KI-Protokoll-Bot tritt dem Call bei und leitet den Meeting-Ton in die Erweitert-Pipeline — Korrekturen, Übersetzung, Zusammenfassung und alle Assistenten inklusive.

  • Bitte den Host, den Bot einzulassen, wenn er anklopft; seinen Anzeigenamen kannst du vor dem Beitritt ändern.
  • Lass den Echoon-Tab das ganze Meeting über offen — der Bot leitet nur den Ton weiter, die Transkription läuft in deinem Browser.
  • Der zusätzliche Credit (3x gegenüber 2x bei Erweitert) deckt den Protokoll-Bot selbst ab.

Sprachnotiz 1x

Nimm lokal im Browser auf und transkribiere beim Stoppen alles in einem Durchgang.

  • Bis du auf Transkribieren drückst, wird nichts hochgeladen; du kannst pausieren und fortsetzen, das Audio herunterladen oder verwerfen und neu aufnehmen.
  • Tab versehentlich geschlossen? Nicht transkribierte Aufnahmen werden dir beim nächsten Öffnen der Sprachnotiz zur Wiederherstellung angeboten.
  • Aktiviere die automatische Verbesserung, um Korrekturen und eine Zusammenfassung zu bekommen, sobald die Transkription fertig ist (1x).

Datei-Transkript 1x

Lade eine vorhandene Audiodatei hoch und bekomme das vollständige Transkript zum Standard-Tarif zurück.

  • MP3, WAV, M4A, WebM, FLAC und OGG werden unterstützt.
  • Wähle die Erkennungssprache vor dem Hochladen — das ergibt die beste Genauigkeit.
  • Die automatische Verbesserung ergänzt Korrekturen, Übersetzung und Zusammenfassung, sobald das Transkript vorliegt (1x).